Page 49

first_class_03_2013

Foto: Kübler-Consult Feuer und Flamme Highlight. Das Strandbad mit 4.000 m² großer Strandfläche ist zum Schwimmen und Sonnen beliebt, abends locken Veranstaltungen und Events die Gäste, die von hellem Feuerschein begrüßt werden: Die Gar-tensonnen aus dem Hause Kübler-Consult werden ge-rade nachts zum echten Blickfang. „Ich sah die Gartensonne vor Jahren bei einem Gastronomen und wollte sie danach ebenfalls einsetzen“, be-richtet der Inhaber G. Ruud Swaen. „Die Gartensonne lockt im Sommer unsere Gäste auf die Ter-rasse, und im Winter spendet sie kuschlige Wärme“, zeigt er sich von den Einsatzmög-lichkeiten im Außenbereich begeistert. Das Teakwood . Ø 300 cm . Sonnenschutz-Faktor 50+ Wasser ist die Attraktion im Arriba Er-lebnisbad in Norderstedt. In verschie-denen Bereichen hat das Bad ein breites Angebot rund um das nasse Element für Familien, Sportler und Wellnessfreunde ge-schaffen. Ein Höhepunkt der Anlage ist das Sauna-dorf: Gäste können sich zwischen 50°C-Bio-lichtsauna, der 70°C- oder der 90°C-Sauna sowie einem Dampfbad entscheiden. Im Außenbereich lockt eine Block-haus- Sauna. Für den kleinen und großen Hun-ger zwischendurch finden Gäste auf dem Gelände zudem zahlreiche gastronomi-sche Angebote, vom Kiosk bis zum Res-taurant Siesta. Im Freien wartet ein wei-teres Terrassenheizgerät Typ Dolce-Vita wird vormontiert geliefert und ist schnell ein-satzbereit. «Seine Kollegen stehen in den besten Häusern. Oder zumindest davor.» Finden Sie Ihren optimalen Schirm auf: glatz.ch Kontaktieren Sie uns per E-Mail: anfrage@glatz.ch Oder lassen Sie sich kostenlos beraten unter: Hotline aus DE: 0800 695 68 86 Es ist wahlweise lieferbar in der Ausführung Edelstahl oder aus galvani-siertem Stahl. Das Modell beheizt eine Flä-che von 6 m Durchmesser mit einem Pro-pangas- Verbrauch von max. ca. 0,88 kg/h. Gefahr durch offene Flammen befürchtet G. Ruud Swaen nicht: „Bei der Gartenson-ne Typ Faló Profi Manuale ist die Flamme sicher hinter Glas. Eine Vorrichtung sorgt außerdem dafür, dass der Gasfluss unter-brochen wird, falls das Gerät umkippen sollte.“ So schaffen die Gartensonnen aus dem Hause Kübler-Consult Licht und Wär-me mit Sicherheit. www.kuebler-consult.de Schon von Weitem lockt das Arriba Erlebnisbad in Norderstedt die Badegäste mit Wasser, Sandstrand und offenem Feuer. 3/2013 49


first_class_03_2013
To see the actual publication please follow the link above