Sielaff

first_class_12_2012

ANZEIGE Sielaff Robimat XL Piacere Touch Technologische Meilensteine SiGusto D ren darf man durchaus von einer echten Erfolgsgeschichte multifunktionales Hightech mit faszinierender Optik und intuitiver Gerät vereint auf elegante Artnung und Reinigung. Mit der Piacere Touch hat Sielaff eine eleganteTable-Top Lösung entwickelt. Daser Ingenieur Max Sielaff erhielt im Juni 1887 als Erster dasPatent für einen Verkaufsautomaten. Nach nun über 125 Jah- sprechen. Heute ist Sielaff eine der weltweit führenden Marken für Bedienung – einfach per Fingertipp. Die Piacere Touch beherrscht nachhaltig erfolgreiche Verkaufsautomaten-Lösungen – intelligente 27 Kaffeespezialitäten mit jeweils zwei Veredelungsvarianten. Konzepte, die an jedem Standort auch noch morgen Maßstäbe set- Im Bereich der Kaltgetränke-Automaten zeigt das jüngste Verkaufs- zen. Im Alltag haben Automaten ihren festen Platz und sind umso er- genie aus dem Hause Sielaff, der Robimat XL, ebenfalls was in ihm folgreicher, tragen sie den Namen des deutschen Marktführers. steckt: noch mehr Leistung, noch mehr Inhalt. Der Glasfrontautomat ist ein absolutes Kapazitätswunder, in dem bis zu 405 PET-Flaschen Verkaufserfolge – ganz automatisch à 0,5 l oder 648 Dosen à 0,33 l Platz finden. Mit seinen drei neuesten Produkten SiGusto, Piacere Touch und Robimat XL hat Sielaff auch in diesem Jahr wieder einen Meilenstein Langlebigkeit aus Tradition gesetzt. Schon lange bevor es Trend wurde, haben die Entwickler bei Sielaff Kaffeetrinken steht für Lifestyle, Genuss und den Moment der Ent- ihr Augenmerk auf Umweltfreundlichkeit, Nachhaltigkeit und Ener- schleunigung. Wichtig dabei: die Qualität. Doch was ist das Geheim- gieeffizienz gelegt. So steckt in allen Produkten des Unternehmens nis eines guten Kaffees? Die Experten von Sielaff wissen die Ant- das begründete Bewusstsein für eine möglichst grüne Lösung. wort. Das Familienunternehmen entwickelt innovative Technologien Als Ihr vertrauensvoller Technologie- und Servicepartner begleitet für erlesenen Geschmack. Der neue Heißgetränke-Standautomat Sielaff Sie während des gesamten Automatenlebens mit viel Erfah- SiGusto steht für eine neue Generation anspruchsvoller Heißgeträn- rung und fundiertem Fachwissen. Von Sielaff für Sielaff produzierte ke-Automaten. Mit 33 voreingestellten und änderbaren Rezepten so- Originalteile stehen für hohe Langlebigkeit und Zuverlässigkeit. wie 60 frei belegbaren Anwahltasten bieten die Varianten SiGusto Instant und SiGusto Espresso eine unvergleichliche Genussvielfalt. Espresso & Co. sollen auch – oder gerade – im Hotel oder Restau- rant so schmecken, wie beim Barista in Rom. Und: Schnell muss es Tel. (09825) 18-0 gehen. Die Zeiten, in denen es mit einem einfachen Filterkaffee ge- Fax (09825) 18-155 tan war, sind vorbei – Kaffeekompetenz ist gefragt wie nie. Bisher info@sielaff.de war das im HoReCa-Sektor oft mit Kompromissen verbunden: www.sielaff.de Schicke Maschinen waren meist langsam und aufwendig in Bedie- 28 12_2012


first_class_12_2012
To see the actual publication please follow the link above