Page 35

first_class_10_2016

 Digitale Infos Zimmermappen hat jedes Hotel – dank der digitalen Version ist es nun mit den Nach-teilen der Mappe in Papierform vorbei. Die Gäste im Sport- und Kurhotel Sonnenalp z. B. verpassen keine freien Wellnesster-mine mehr, und die Geschäftsführung freut sich über eine bessere Aus-lastung. Und das Garni Hotel Luggi Leitner schlägt dem Gast mit der digitalen Zimmermap-pe vor, wo er in der Umgebung am besten Essen gehen kann. Ein Hotel ist so grundsätzlich aktuell beim Gast. Somit präsentiert sich die digitale Zimmermappe als gutes Kun-denbindungsinstrument. Da sie im Browser der Smartphones und Tablets der Gäste läuft, spart sich der Hotelier eine Investition in die Hardware. www.digitale-zimmermappe.de D Einfach und personalisiert Für eine bessere und ge-zielte Kundenansprache hat Samsung ein Software- Upgrade seiner Hospitality Displays eingeführt. Das Up-date ist für alle Displays ver-fügbar, die seit 2014 auf den Markt gekommen sind. Mit Lynk Reach 4.0, der neuesten Version der Administrations- und Content-Management- Software des Unternehmens, können die Geräte sowohl über Coax, WLAN als auch LAN ge-steuert werden. So vereinfacht diese All-in-One-Lösung das Einspielen von Updates und etwaige Änderungen an den Einstellungen. Die Verbindung zu den Hospitality Displays auf den Zimmern kann dabei über viele üblicherweise in Hotels genutzte Netzwerke herge-stellt werden. Personalisierte Informationen sollen zugleich den Gästekomfort verbessern. www.samsung.de medien APPsolut komfortabel! Holen Sie sich jetzt Ihr e-Paper im Online-Zeitungskiosk: Sie sind fit im Job? Sie wollen permanent über Ihren Markt informiert sein, egal wo Sie gerade sind? Dann holen Sie sich unser Fachmagazin zum Sonderpreis auf Ihr Smartphone, Tablet oder Ihren Computer. Schnell und unkompliziert downloaden, als Einzel-, Halbjahres- oder Jahres-e-Paper: Mac: iTunes Zeitungskiosk (App Store) first class PC: www.pressekatalog.de first class Android: Google Play Store first class epaper B&L MedienGesellschaft mbH & Co. KG, Ridlerstr. 37, D-80339 München Tel. (089) 370 60-0, Fax (089) 370 60-111, muc@blmedien.de, www.gastroinfoportal.de Foto: jesussanz/fotolia.com e-Paper jetzt für Mac, PC, Smartphones und Tablets! A Wanderlust in der Lobby Abschalten und einfach die Natur genießen – für diese kleine Alltagsauszeit haben die wenigsten Menschen Zeit. Hoteliers können ihren Gästen dieses Erlebnis schenken, ohne dass sie das Haus verlassen müssen. Dafür hat Milchglas-Media eine App für Apple TV entwickelt: Vindora, die alpine Landschaften inklusive Ton ins Tal, genauer in die Lobby, holt. Dabei stecken in zwei Aufnahmen von je zehn Minuten sieben bis neun Stunden Arbeit. In der Gratisversion können die 90 Panoramen fünf Minuten lang ohne Loop angeschaut werden, die Premium-Version bietet eine Endlosschleife. www.milchglas-media.de Fotos: Digitale Zimmermappe, Milchglas-Media, Samsung


first_class_10_2016
To see the actual publication please follow the link above