Page 32

first_class_08_2016

Fotos: F.O.S. Umwelt- und Filtertechnik Deutschland GmbH, Tafelstern, Frilich, Kahla, Porzellanfabriken Christian Seltmann, Mank, Hotelwäsche Erwin Müller tischkultur haltenden rustikalen Designtrend. Die schlichten weißen Tassen werden mit einer Untertasse aus Holz serviert, die Platz für ein Gebäckstück bietet. Perfekt unperfekt Handwerklich und dennoch elegant muten die Tafelstern-Dekore Cosy Cottage und Somerset an. Die Artikel sehen nicht nur handwerklich aus, son-dern werden auch von Hand gestaltet. Die feine Farblinie, die die Ränder bei-der Dekore ziert, wird in der Entwurf-sphase von Hand bis zur „perfekten Unperfektion“ aufgetragen – bei Cosy Cottage im Landhausstil in Caramel und Grey, bei Somerset in einem feinen Blau (Classic Royal Blue) oder Anthrazit (Grey). „Diese Dekore erinnern an die ,guten alten Zeiten' und werden sowohl in der traditionellen Gastronomie als auch in trendigen City-Läden gezeigt“, sagt Gabriele Dettelbach, Marketinglei-tung bei Tafelstern. Für wen sich zur Authentizität noch mehr Farbe gesellen darf, der kann zu den Shabby-Chic-Dekoren von Schön-wald mit nordischer Anmutung greifen. Acht Varianten stehen zur Verfügung – in grau-blauer Tonalität oder in Steinop-tik, jeweils mit und ohne Ornament. Zu-dem hat Schönwald das urbane Dekor Pottery zum Vollsortiment erweitert, so-dass Hoteliers Kannen, Becher, Gießer und Tassen mit kräftigen Naturfarben verwenden können. Einen ähnlichen Mix aus Rustikalität, Vintage-Look und Farbe hat Bauscher mit Come4table mit Blumen- und Karomustern sowie Mo-dern Rustic in Pastelltönen im Angebot. Um den Nachmittag im Freien zu zele-brieren und die Kaffeetafel dabei ökolo-gisch korrekt zu kleiden, bietet Papstar Tischdecken der Royal Collection plus, die wasserdicht sind, aus nachwach-senden Rohstoffen produziert werden und trotz Beschichtung kompostierbar sind. Ob es darum geht, einen stilvol-len Teenachmittag als Zusatzgeschäft anzubieten oder eine Kaffeerunde im Grünen zu inszenieren: Porzellan hat als Umsatzbringer und Aushängeschild seinen festen Platz auf der Tafel. jus Fine Filz Tafelstern Frilich Kahla Seltmann Weiden Mank Hotelwäsche Erwin Müller Filz-Freuden Mit den stilvollen Tischacces-soires von Fine Filz wird jeder Tisch mit nur wenigen Handgriffen zum Hingucker. Die Farbpalette umfasst 20 Filz- und fünf Leder-farben. Die Accessoires profitieren von den natürlichen Eigenschaften des Merino-Wollfilz: Sie sind wasserabweisend, schwer entflamm-bar und tragen zu einem angenehmen Raum-klima bei. Für die Produkte wird ausschließlich Merino-Wolle aus Deutschland verwendet. In der Manufaktur werden sie für jeden Auftrag exklusiv gefertigt. Auf Wunsch können sie mit einer Stickerei versehen werden – z. B. mit einem Logo. Auch Sondermaße sind möglich. www.fine-filz.com Nobel & robust Beim Porzellanhersteller Tafelstern erweitert die neue Kollektion „Delight“ das Portfolio. Anstelle des bekannten Hartporzellans kommt hierfür der Werkstoff Noble China zum Einsatz, der mit besonders hoher Schnitt- und Kratzfestigkeit, Langlebigkeit und großer Kan-tenschlagfestigkeit aufwartet. Bei der Produk-tion verzichtet man auf tierische Komponenten, Blei und Cadmium. Die Serie wird als Vollsor-timent mit rund 52 Teilen angeboten. Neben Basisartikeln wie Coup- und Fahnentellern gibt es einige Specials, deren Formen an Origami- Falttechniken erinnern. Auch innerhalb der neu-en Delight-Serie lässt sich das Baukastenprinzip von Tafelstern spielen: Kombiniert man runde Teile mit den Specials, entstehen spannende Porzellanlandschaften. www.tafelstern.de Durstlöscher-Lösung Frilich verwandelt für den Sommer große Einmachgläser in „Refreshment Barrels“. Ausgestattet mit Zapfhahn und in professioneller sowie pflegeleichter Ausfüh-rung verwandeln sie sich in Barrels mit 5 und 8 l Fassungsvermögen. Die bauchigen Durstlöscher- Lösungen zur Buffet-Selbstbedienung für drinnen und draußen haben es ganz schön in sich: Eine eingestellte Infusionsröhre sorgt z. B. für „Flavoured Water“. Zudem garantiert eine Crash-Eis-Röhre für eisgekühlte Getränke. Die Barrels sind u. a. als Komplettlösung mit einem Holzstandfuß in „Vintage-weiß“ oder „Natur“ erhältlich. www.frilich.de www.bauscher.de, www.hepp.de, www.kahlaporzellan.com, www.papstar.com, www.schoenwald.com www.tafelstern.de, www.vega-direct.com www.villeroy-boch.de 32 8/2016


first_class_08_2016
To see the actual publication please follow the link above