Page 63

first_class_11_2015

Foto: Thomas Dörr FrischeParadies verkauft: Transgourmet übernimmt von Dr. August Oetker die FrischeParadies-Gruppe. Mit der Übernahme wird Transgourmet ihr Angebot erweitern, während sich die Oetker-Gruppe zukünf-tig auf den Ausbau bestehender Geschäftsbereiche fokussiert. Die FrischeParadies-Gruppe bietet ihren Kunden über 12.000 Delikatessen aus über 70 Län-dern. Die über 600 Mitarbeiter in Deutschland und Österreich übernimmt Transgourmet. www.oetker-gruppe.de  Glänzendes Besteck: Die Be-steckpoliermaschine TD 2000 von Thomas Dörr Besteck- und Kü-chensysteme zeichnet sich trotz geringer Größe von 50 x 42,5 x 44 cm und einem Gewicht von 37 kg durch hohen Durchsatz aus. Sie hat eine Anschlussleistung von 420 W und kommt mit einem 220/230 V-50 Hz-Netzanschluss aus. Über 2.000 Besteckteile pro Stunde durchlaufen ein Granulat, das trocknet sowie poliert. Eine UVC-Lampe im Innern sterilisiert Besteck und Granulat und ge-währleistet so HACCP-Standards. www.t-td.com Übernahme: Der Lösungsanbieter im Spa- und Wellnessbereich TAC | The Assistant Company übernimmt das Unternehmen HIS Solution, das Software-Services für Medical, Vital, Beauty, Spa und Wellness anbietet. Dadurch soll der größte marktführende Software-Anbieter der Spa- und Wellnessbranche in der D-A-CH-Region entstehen. Der HIS-Standort in Hannover sowie die TAC-Standorte in Hartberg, Wien und Chicago bleiben bestehen. www.tac.eu.com JETZT Prämie sichern! Zur Begrüßung erhalten Sie ein exklusives Geschenk: Oder faxen an: (089) 370 60-111 VitaJuwel® Edelsteinphiole Eine VitaJuwel® Edelsteinphiole mit Wellness-Mischung (Rosenquarz, Amethyst, Bergkristall) für eine wirkungsvolle, energetische Veredelung von Trinkwasser Ja, ich möchte zum Jahresabo-Preis von 55 € inkl. Porto und MwSt. (Ausland 73 €) lesen. erscheint 10-mal pro Jahr. Das Abo verlängert sich automatisch, wenn es nicht mindestens drei Monate vor Ablauf gekündigt wird. Als Begrüßungsgeschenk wähle ich q eine VitalJuwel® Edelsteinphiole oder q den 30-e-BestChoice-Gutschein SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermächtige die B&L MedienGesellschaft mbH & Co. KG, wiederkehrende Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Verlag auf mein Konto gezoge-nen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Widerrufsgarantie: Meine Bestellung kann ich innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen schriftlich widerrufen. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung einer schriftlichen Kündigung an: B&L MedienGesellschaft, Abo-Service, Postfach 21 03 46, 80673 München B&L MedienGesellschaft Abo-Service Postfach 21 03 46 80673 München Firma Name, Vorname Straße, Nr. PLZ, Ort Telefon, Fax E-Mail FC 11/2015 r Ich zahle gegen Rechnung. r Ich zahle bequem per Bankeinzug. IBAN BIC Kreditinstitut Datum, Unterschrift ✂ Abo auch im Internet: 30-e-Gutschein BestChoice Mit dem BestChoice-Einkaufsgutschein haben Sie freie Auswahl aus dem umfangreichen Angebot von mehr als 200 namhaften Anbie-tern. Der Prämienwert kann auch auf mehrere BestChoice-Partner verteilt werden. Gültigkeitsdauer: 3 Jahre … über 200 Anbieter, mit mehr als 25.000 Filialen. 30 EuroEuro EuroEuroEuroEuroEuroEuroEuroEuroEuroEuroEuroEuroEuroEuroEuroEuroEuroEuroEuroEuroEuroEuroEuroEuroEuroEuroEuroEuroEuroEuroEuroEuroEuroEuroEuroEuroEuroEuroEuroEuroEuroEuroEuroEuroEuroEuroEuroEuroEuroEuroEuroEuroEuroEuroEuroEuroEuro 30 Einfach Coupon ausfüllen, ausschneiden und senden an: Bestellen Sie 10 Ausgaben zum Jahres-Abo-Preis von nur 55 E


first_class_11_2015
To see the actual publication please follow the link above