Page 21

first_class_11_2014

Wake-up-Call für Online-Portale »Vor drei Jahrzehnten habe ich das Grand Elysée Hamburg gegründet, das heute größte Privathotel Deutsch-lands. Ein vielseitiges 5-Sterne-Haus am Park gelegen, Alster und City sind fußläufi g zu erreichen. Und jedes Jahr kommen mehr Gäste nach Hamburg und zu uns ins Elysée, ob privat oder geschäftlich. Eigentlich ist alles gut, aber nur eigentlich. Denn Hotel-Buchungsportale schaffen un-faire Bedingungen zu Lasten der Gäste und der Gastgeber. Ihre einzigen Ziele sind hohe Provisionen und niedrigste Preise. Das bedroht aber vor allen Dingen die Qualität und Arbeitsplätze, weil das Geld fehlt, um in das Wohl-ergehen von Gästen und Mitarbeitern zu investieren. Das muss sich ändern. Deswegen fordere ich die Portale auf, partnerschaftliche Provisionen zu verlangen. Bis dahin bekommen Direktbucher im Grand Elysée Hamburg den besten Preis – ohne Portal-Aufschlag. Und: Bei uns können Sie jederzeit ganz fl exibel und kosten-frei umbuchen oder stornieren. Wir bieten faire Preise auch zu Messezeiten. Denn Sie sind bei Freunden zu Gast, nicht bei einem anonymen Online-Portal.« Ihr Eugen Block Weitere Informationen unter www.grand-elysee.com


first_class_11_2014
To see the actual publication please follow the link above